Dottore, lasciami morire
Άσε με γιατρέ μου, θέλω να πεθάνω
τί να την κάνω τέτοια ζωή,
φωνάξτε και τη μάνα μου να `ρθεί για να με κλάψει
και ύστερα τα ρούχα μου να πάρει να τα κάψει.
Άσε με γιατρέ μου, θέλω να πεθάνω
αφού το βλέπω, το βλέπω, δε θα γειανω.
Μ’ έφαγαν οι πόνοι στο κρεβάτι απάνω
κι αργοπεθαίνω κάθε αυγή,
πληγή που δε γιατρεύεται εγώ έχω μες στα στήθια
τελειώσανε τα ψέματα, αυτή είναι η αλήθεια.
Άσε με γιατρέ μου, θέλω να πεθάνω
αφού το βλέπω, το βλέπω, δε θα γειανω.
Άσε με γιατρέ μου, θέλω να πεθάνω
να ησυχάσω παντοτινά,
και καρτερώ τον θάνατο στο κρύο προσκεφάλι,
μονάχα για τη μάνα μου η πίκρα θα `ν’ μεγάλη.
Άσε με γιατρέ μου, θέλω να πεθάνω
αφού το βλέπω, το βλέπω, δε θα γειανω.
Lasciami, dottore mio, voglio morire,
che cosa ci faccio in una tale vita,
chiamate anche mia madre perché venga a piangermi,
e alla fine prenda i miei vestiti per bruciarli.
Lasciami, dottore mio, voglio morire,
dato che lo vedo, lo vedo, non tornerò in salute.
I dolori mi hanno divorato qui, sul letto,
e muoio lentamente a ogni alba,
la ferita che non è curabile io, io ce l'ho nel cuore,
finite le bugie, questa è la verità.
Lasciami, dottore mio, voglio morire,
dato che lo vedo, lo vedo, non tornerò in salute.
Lasciami, dottore mio, voglio morire,
per riposare in eterno,
e aspetto la morte sul freddo cuscino,
soltanto per mia madre l'amarezza sarà grande.
Lasciami, dottore mio, voglio morire,
dato che lo vedo, lo vedo, non tornerò in salute.
android2020 © 01.10.2016