Perdono, cuore mio
Εγώ την ξέχασα, εγώ και ούτε που τη νοσταλγώ,
ούτε που άφησε σημάδια στην ψυχή μου,
εγώ σκιές δεν κυνηγώ,
δεν έχω κλάψει απ’ αγάπη στη ζωή μου.
Συγγνώμη καρδιά μου, συγγνώμη,
με πνίγει το ψέμα που λέω,
εγώ θα πεθαίνω κι ακόμη
γι’ αυτή τη γυναίκα θα κλαίω,
εγώ θα πεθαίνω κι ακόμη
γι’ αυτή τη γυναίκα θα κλαίω.
Εγώ δεν την αγάπησα, εγώ κι αλήθεια σου τ’ ομολογώ,
ούτε το χρώμα των ματιών της δε θυμάμαι,
εγώ σκιές δεν κυνηγώ
και για γυναίκα που μου φεύγει δε λυπάμαι.
Συγγνώμη καρδιά μου, συγγνώμη,
με πνίγει το ψέμα που λέω,
εγώ θα πεθαίνω κι ακόμη
γι’ αυτή τη γυναίκα θα κλαίω,
εγώ θα πεθαίνω κι ακόμη
γι’ αυτή τη γυναίκα θα κλαίω.
Io la ho dimenticata, io, che neanche ho nostalgia di lei,
che non mi ha lasciato cicatrici nell'anima,
io non inseguo le ombre,
non ho mai pianto per amore in vita mia.
Perdono, cuore mio, perdono,
mi soffoca la bugia che dico,
io morirò e ancora
per quella donna piangerò,
io morirò e ancora
per quella donna piangerò.
Io non la ho amata, e ti confesso la verità,
neppure mi ricordo il colore dei suoi occhi,
io non inseguo le ombre,
e non mi rattristo per una donna che mi sfugge.
Perdono, cuore mio, perdono,
mi soffoca la bugia che dico,
io morirò e ancora
per quella donna piangerò,
io morirò e ancora
per quella donna piangerò.
android2020 © 02.04.2017