Vitaccia perché mi tormenti
Ποιος άνθρωπος γεννήθηκε
σ’ αυτήν εδώ την πλάση,
να μη γνωρίσει βάσανα,
χαρές να μην περάσει.
Αχ! παλιοζωή γιατί με βασανίζεις
και την καρδιά μου τη χρυσή με πίκρες τη γεμίζεις.
Όμως εγώ γεννήθηκα
μόνο να τυραννιέμαι,
ποτέ δε γνώρισα χαρά
γι’ αυτό παραπονιέμαι.
Αχ! παλιοζωή γιατί με βασανίζεις
και την καρδιά μου τη χρυσή με πίκρες τη γεμίζεις.
Νταγιάντα δόλια μου καρδιά
όσο μπορείς ακόμα,
νταγιάντα δόλιο μου κορμί
ώσπου να μπεις στο χώμα.
Αχ! παλιοζωή γιατί με βασανίζεις
και την καρδιά μου τη χρυσή με πίκρες τη γεμίζεις.
Quale uomo sono venuto al mondo,
qui, in questa creazione,
non per conoscere i tormenti,
ma per vivere nelle gioie.
Ah! Vitaccia, perché mi tormenti,
e il mio cuore d'oro lo riempi di amarezze?
Tuttavia io sono venuto al mondo
solo per essere oppresso,
mai ho conosciuto la gioia,
per questo mi lamento.
Ah! Vitaccia perché mi tormenti,
e il mio cuore d'oro lo riempi di amarezze?
Resisti, cuore mio infelice
quanto puoi ancora,
Resisti cuore mio infelice
sino a finire sotto terra.
Ah! Vitaccia perché mi tormenti,
e il mio cuore d'oro lo riempi di amarezze?
android2020 © 13.10.2016