Angelo mio
Άγγελέ μου, αν κατέβεις προς την γη
θέλω να έρθεις να μιλήσουμε μαζί
περιμένω να μου δώσεις συμβουλή
πως να γιάνω μία καρδιά που αιμορραγεί.
Άγγελέ μου, έχει αγιάτρευτη πληγή,
από θαύμα είναι ακόμα ζωντανή
έχει τραύμα βαθύ κι η λεπίδα η κοφτερή
δηλητήριο είχε και έρωτα πολύ.
Άγγελέ μου, μία χάρη σου ζητώ
στο όνειρό μου, λύση στο αίνιγμα να βρω
την καρδιά μου γιάτρεψε την αν μπορείς,
με ένα δάκρυ από τα βάθη της ψυχής.
και αν την σώσεις θα σου τάξω προσευχή
στον θεό μου, να σου δώσει την ευχή
για να γίνεις των αγγέλων διοικητής.
Και ένα θρόνο στον παράδεισο να βρεις!
Άγγελε μου, άγγελέ μου
Angelo mio, se scendi sulla terra
voglio che tu venga a parlare con me
attendo che tu mi dia un consiglio
di come possa guarire un cuore che sanguina.
Angelo mio, ha una ferita incurabile,
per miracolo e' ancora vivo
ha una ferita profonda e la lama tagliente
aveva veleno e tanto amore.
Angelo mio, ti chiedo la grazia
nei miei sogni, di trovare una soluzione all'enigma,
guarisci il mio cuore se puoi,
con una lacrima dal profondo dell'anima.
e se lo salvi faro' per te una preghiera
al mio Dio, che ti dia la benedizione
che tu diventi il capo degli angeli.
E avrai un trono nel paradiso !
Angelo mio, angelo mio
roberto patritti, roberto patritti © 25.11.2006