Una mano d'acqua
Βρέχει
κι ένα χέρι από νερό
γυναίκας χέρι
σου χαϊδεύει τα μαλλιά
κι άσπρα τα βάφει
βρέχει
κι όπως κόβεις τον καιρό
με το μαχαίρι
σφίγγει εκείνος μια θηλιά
και σε ξεγράφει.
Βρέχει
άλλος ήμουν ως τα χθες
μη με μαλώνεις
περπατάς και με πατάς
τι θες να κάνω
βρέχει
θα σ’ αφήνω αν το θες
να με σκοτώνεις
μα κι εσύ να σταματάς
προτού πεθάνω.
Βρέχει
ποιος βουρκώνει τον καιρό
και τι θα φέρει
η ψυχή σε προσπερνά
και φεύγει μόνη
βρέχει
κι ένα χέρι από νερό
γυναίκας χέρι
σ’ αγκαλιάζει, σε γυρνά
και σε ξηλώνει.
Piove
e una mano d'acqua
mano di donna
ti accarezza i capelli
e li tinge di bianco
piove
e quando con un coltello
tagli il tempo
quello stringe il capestro
e ti fa morire.
Piove
fino a ieri ero un altro
non mi rimproverare
vai, e portami con te
che cosa vuoi che faccia
piove
se lo vuoi, ti lascerò
uccidermi
ma anche fermarti
prima che io muoia.
Piove
chi rende fosco il tempo ?
E perché il cuore sarà indotto
a oltrepassarti,
e a andar via solo ?
Piove
e una mano d'acqua
mano di donna
ti abbraccia, ti volge
e ti scompone.
android2020 © 01.05.2017