Zingara
Είμαι γύφτισσα, τσιγγάνα,
ξακουστή μέσ’ στο ντουνιά
που διαβάζω όλων τη μοίρα
και γνωρίζω και τα μυστικά.
Με τα μάγια ξεμυαλίζω, αμάν, αμάν,
νέους, γέρους και παιδιά
κι όποιος στο σεβντά μου πέσει,
τον μαγεύω στα γερά,
κι όποιος στο σεβντά μου πέσει,
τον μαγεύω στα γερά.
Κάθε νύχτα στο φεγγάρι
ομιλώ και το ρωτώ
και του καθενός τη μοίρα
ξέρω και το μυστικό.
Γιατί μόνο στο φεγγάρι, αμάν, αμάν,
βρίσκω πολλά μυστικά,
της αγάπης το βοτάνι
κι όλα τ’ άλλα μαγικά.
Sono zingara, gitana,
famosa tra la gente
perché leggo il destino di tutti,
e conosco anche i più segreti.
Mi svago con la magia, amàn, amàn,
tolgo il malocchio a giovani, vecchi e fanciulli,
e chi finisce innamorato di me,
lo ammalio sul serio,
e chi finisce innamorato di me,
lo ammalio sul serio.
Ogni notte parlo
alla luna e le chiedo
qual è il destino di ciascuno,
conosco anche il più segreto.
Perché soltanto nella luna, amàn, amàn,
trovo molte cose segrete,
l'erba d'amore
e tutte le altre cose magiche.
android2020 © 18.09.2017