Angelo custode
Όταν θα νιώθεις μοναξιά
όταν το σπίτι θα `ναι άδειο
θα `χεις εμένα συντροφιά
και θα σου δίνω εγώ κουράγιο
Όταν μαυρίζει ο ουρανός
όταν παγώνει η αγκαλιά σου
κι όταν σε πνίγει ένας λυγμός
εγώ θα έρχομαι κοντά σου
Μονάχα εσύ να `σαι καλά
μη δω στα μάτια σου ούτε δάκρυ
μπορεί να ζούμε χωριστά
μα τότε ζήσαμε μια αγάπη
Να `σαι κορίτσι μου καλά
κι όταν ζητάς τον άνθρωπό σου
θα είμαι κάπου εκεί κοντά
ο φύλακας ο άγγελός σου
Αν σου ραγίζει την καρδιά
κι αν μόνη θέλει να σ’ αφήσει
πες του πως κάποιος μια φορά
αληθινά σ’ είχε αγαπήσει
Μονάχα εσύ να `σαι καλά
μη δω στα μάτια σου ούτε δάκρυ
μπορεί να ζούμε χωριστά
μα τότε ζήσαμε μια αγάπη
Να `σαι κορίτσι μου καλά
κι όταν ζητάς τον άνθρωπό σου
θα είμαι κάπου εκεί κοντά
ο φύλακας ο άγγελός σου
Quando sentirai la solitudine
quando la casa sara' vuota
avrai me per compagnia
e ti daro' io coraggio
Quando il cielo diventa scuro
quando ci sara' il gelo fra le tue braccia
e quando un singhiozzo ti soffoca
verro' io vicino a te
Che tu stia bene solamente
che non veda neanche una lacrima nei tuoi occhi
puo' darsi che viviamo separatamente
ma abbiamo vissuto un amore
Che tu stia bene ragazza mia
e quando cerchi il tuo uomo
saro' li' vicino da qualche parte
il tuo angelo custode
Se ti rompe il cuore
e vuole lasciarti sola
digli che una volta qualcuno
ti ha amato veramente
Che tu stia bene solamente
che non veda neanche una lacrima nei tuoi occhi
puo' darsi che viviamo separatamente
ma abbiamo vissuto un amore
Che tu stia bene ragazza mia
e quando cerchi il tuo uomo
saro' li' vicino da qualche parte
il tuo angelo custode
roberto patritti, roberto patritti © 28.11.2006