Leute, erhebt euch
Παιδιά σηκωθείτε να βγούμε στους δρόμους
γυναίκες και άντρες με όπλα στους ώμους
στο κόκκινο λάβαρο πάντα πιστοί
στη Σάλπιγγα πλάι που μας προσκαλεί
Συθέμελα ρίχτε Παλάτια και Θρόνους
βαρειές αλυσίδες πορφύρες και νόμους
ντροπή στον εργάτη στον σκλάβο ντροπή
στο αίμα αν δεν πνίξει μια τέτοια ζωή
Εμπρός να τσακίσουμε σκληρά τους φασίστες
της νέας Ελλάδας να γίνουμε χτίστες
ντροπή για τον νέο στη μάχη αν δεν ριχτεί
για τη λαοκρατία την τίμια ζωή
Παρίσι και Μόσχα βαθιά τιμημένα
Αθήνα Βαρκελώνη που βάφτηκαν μ’αίμα
μας στέλνουν μηνύματα στέλνουν κραυγές
Εμπρός αντιφασίστες για νίκες Λαμπρές
μας στέλνουν μηνύματα στέλνουν κραυγές
εμπρός επαναστάτες, εμπρός κομμουνιστές
Leute, erhebt euch, wir gehn auf die Straßen
Frauen und Männer geschultert die Waffen
der roten Fahne die Treue wir halten
und Trompetenklänge neben uns schallen
Zerstöret von Grund auf Throne und Paläste
die schweren purpurnen Ketten und Gesetze
Schande dem Arbeiter, dem Sklaven Schande
der nicht im Blut erstickt ein solches Leben
Vorwärts, wir schlagen unbarmherzig die Faschisten
wir werden ein neues Griechenland errichten
Schande dem Burschen, der sich nicht will in den Kampf begeben
für die Volksherrschaft und das ehrbare Leben
Paris und Moskau hoch angesehn
in Blut getaucht Barcelona und Athen
sie rufen uns, senden uns Nachrichten
vorwärts für strahlende Siege, Antifaschisten
sie rufen uns, senden uns Nachrichten
vorwärts Rebellen, vorwärts Kommunisten
Balinger © 23.02.2017