Ich fürchte dich nicht Gevatter Tod
Δε σε φοβάμαι μωρέ Χάρε,
κι αν θέλεις, την ζωή μου πάρε,
γιατί κι αν ζω τι μ’ ωφελεί,
είμαι χωρίς φτερά πουλί,
γιατί κι αν ζω τι μ’ ωφελεί,
είμαι χωρίς φτερά πουλί.
Χιλιάδες όνειρα κι ελπίδες
τα σάρωσαν οι καταιγίδες
κι έτσι με βρήκε ένα πρωί
σα ναυαγό μες στη ζωή,
κι έτσι με βρήκε ένα πρωί
σα ναυαγό μες στη ζωή.
Αυτά δεν είναι παραμύθια,
φουρτούνες πέρασα στ’ αλήθεια,
γι’ αυτό βρε Χάρε καρτερώ
κι αν θέλεις έλα να χαρώ,
γι’ αυτό βρε Χάρε καρτερώ
κι αν θέλεις έλα να χαρώ.
Ich fürchte dich nicht Gevatter Tod,
und wenn du willst nimm mir das Leben,
denn wenn ich lebe was nützt es mir,
ich bin ein Vogel ohne Federn,
denn wenn ich lebe was nützt es mir,
ich bin ein Vogel ohne Federn.
Tausend Träume und Hoffnungen
haben die Gewitter weggenommen
und so war ich eines Morgens
wie ein Schiffbrüchiger im Leben
und so war ich eines Morgens
wie ein Schiffbrüchiger im Leben.
Das sind keine Märchengeschichten
ich musste wirklich Stürme überstehen,
deshalb Gevatter Tod erwarte ich dich,
wenn du willst dann komm, ich freue mich,
deshalb Gevatter Tod erwarte ich dich,
wenn du willst dann komm, ich freue mich.
Balinger © 23.03.2017