Schreibe mir etwas
Τις Κυριακές που δεν μπορώ
μονάχος να πεθαίνω
ένα τραγούδι ερωτικό
μου καίει το στόμα το πικρό.
Γράψε μου κάτι,
γράψε μου κάτι
και μη μου γράφεις λόγια για αγάπη.
Έχω τρεις νύχτες να κλείσω μάτι
γράψε μου κάτι.
Τις Κυριακές που δεν ρωτάς
μονάχος πως αντέχω
ένα τραγούδι απελπισιάς
μου καίει τα χείλη σαν φωτιά
Γράψε μου κάτι,
γράψε μου κάτι
και μη μου γράφεις λόγια για αγάπη.
Έχω τρεις νύχτες να κλείσω μάτι
γράψε μου κάτι.
An den Sonntagen an denen ich
ganz allein nicht sterben kann
brennt mir ein Liebeslied
auf meinen bitteren Lippen
Schreibe mir etwas
schreibe mir etwas
und schreibe mir keine Worte über Liebe.
Seit drei Tagen habe ich kein Auge zugemacht
schreibe mir etwas.
An den Sonntagen an denen du nicht fragst
wie ich allein zurecht komme
brennt mir ein Lied der Verzweiflung
wie Feuer auf den Lippen
Schreibe mir etwas
schreibe mir etwas
und schreibe mir keine Worte über Liebe.
Seit drei Tagen habe ich kein Auge zugemacht
schreibe mir etwas.
Balinger © 09.01.2017