Time
Ο χρόνος είναι παιδί
κλωτσάει μια μπάλα και τρέχει από πίσω της,
αν μια στιγμή κουραστεί
βρίσκει μια ελιά και κοιμάται στον ίσκιο της.
Είναι σου λέω παιδί
κρυφοκοιτάει της ψυχής σου τ’ ανείπωτα,
ερωτευμένο παιδί,
ο χρόνος είναι τα πάντα και τίποτα.
Τίποτα δε σταματά
αυτό το άγριο ποτάμι που χύνεται
στο δέλτα του πουθενά,
δε σταματάει ποτέ, αυτό δε γίνεται.
Ο χρόνος πίνει σκυφτός
απ’ το νερό της πηγής σου το αθάνατο,
παραπατάει καθώς
βγάζει τη γλώσσα γελώντας στο θάνατο.
Έχει κρυφτεί μες στο φως
είναι ζωγράφος που στέκεται απόμερα,
ένα πρωί σιωπηλός
του καραβιού μου θα σβήσει τα απόνερα.
Ο χρόνος είναι γιατρός
κι απόψε στον πυρετό πάλι ψήνεσαι,
της καρδιάς σου ο παλμός
μες στις οθόνες του τρέμει κι αφήνεσαι.
Έχω καιρό να σε δω
δεν ξέρω ακόμη στ’ αλήθεια αν γιατρεύτηκα,
θέλω να `ρθω να σε βρω,
χθες το βράδυ ξανά σ’ ονειρεύτηκα.
Δεν μπορώ να ορκιστώ
ότι έχω πια διορθωθεί κι ότι άλλαξα,
θέλω απλά να σου πω
πάμε μια βόλτα μαζί ως τη θάλασσα.
Time's a kid
It kicks a ball and runs following it,
If at any point gets tired
It finds an olive tree and sleeps under its shade.
I'm telling you, it's a kid
It peeps in your heart's untold secrets,
A kid in love,
Time's everything and nothing.
Nothing can stop,
This wild river that's entering
The Delta of nowhere,
It never stops, it just cannot happen.
Time is drinking crawling,
The immortal water of your spring,
It stumbles while
It pops its tongue out at Death
It's been hidden inside light
It is a painter that stands remotely,
One morning quietly
It will erase my ship's waterpath.
Time's a doctor
And tonight that you boil in fever,
Your heartbeat
Is shaking in his screens and it is fading.
It's been a while since I saw you
I'm unsure whether I've been healed,
I wanna come and find you,
Yesterday night I've dreamed of you again.
I cannot swear
That I've got better and that I've changed,
I just wanna say to you
Let's go for a stroll together to the sea.
aristideskal © 13.07.2017