Sólo en sueños

Σ’ ανύποπτο χρόνο στο νου μου σε φτιάχνω
σα μυστικό θησαυρό
Με ό,τι δε μου πες γεμίζω σελίδες
ίσως στις λέξεις σε βρω

Θολώνω τη μέρα στον ήλιο που σβήνει
το πρόσωπό σου να δω
Στα σύννεφα απλώνω ουράνιο τόξο
γέφυρα να `ρθεις εδώ

Μόνο στα όνειρα μπορώ να σε αγγίζω
ν’ αφήνεις χρώμα πάνω στο δικό μου γκρίζο
Και κάθε αυγή που το σκοτάδι θα παλιώνει
κι άλλη παράσταση στην πρόβα θα τελειώνει

Μόνο στα όνειρα μόνο στα όνειρα
μόνο στα όνειρα μπορώ να σε αγγίζω
Μόνο στα όνειρα μόνο στα όνειρα
αφήνεις χρώμα πάνω στο δικό μου γκρίζο

Αυτό που με θλίβει φυλάω κρυμμένο
σ’ ένα συρτάρι κλειστό
τραγούδια εικόνες κι όσα μαζί σου
θα `θελα να μοιραστώ

Θολώνω τη μέρα στον ήλιο που σβήνει
το πρόσωπό σου να δω
Στα σύννεφα απλώνω ουράνιο τόξο
γέφυρα να `ρθεις εδώ

Μόνο στα όνειρα μπορώ να σε αγγίζω
ν’ αφήνεις χρώμα πάνω στο δικό μου γκρίζο
Και κάθε αυγή που το σκοτάδι θα παλιώνει
κι άλλη παράσταση στην πρόβα θα τελειώνει

Μόνο στα όνειρα μόνο στα όνειρα
μόνο στα όνειρα μπορώ να σε αγγίζω
Μόνο στα όνειρα μόνο στα όνειρα
αφήνεις χρώμα πάνω στο δικό μου γκρίζο


En algún momento, te traigo a mi mente
Como un tesoro secreto
Con todo lo que no me dices, lleno las páginas
Esperando encontrarte entre las palabras

Oscurezco el día y el sol se desvanece
Para ver tu cara
En las nubes, despliego un arcoiris
Como puente para que puedas venir aquí

Sólo en sueños puedo tocarte
Dejarás un color gris en mí
Y cada amanecer en que la oscuridad vaya a desaparecer
Otro acto en el ensayo estará finalizando

Sólo en sueños, sólo en sueños
Sólo en sueños puedo tocarte
Sólo en sueños, sólo en sueños
Dejarás un color gris en mí

Sigo escondiendo esto que me hace sentir triste
En un cajón cerrado,
Canciones, imágenes y todo
Lo que quería compartir contigo

Oscurezco el día y el sol se desvanece
Para ver tu cara
En las nubes, despliego un arcoiris
Como puente para que puedas venir aquí

Sólo en sueños puedo tocarte
Dejarás un color gris en mí
Y cada amanecer en que la oscuridad vaya a desaparecer
Otro acto en el ensayo estará finalizando

Sólo en sueños, sólo en sueños
Sólo en sueños puedo tocarte
Sólo en sueños, sólo en sueños
Dejarás un color gris en mí

Vanessa88 © 04.12.2006

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info