Mein Herz ist so einsam...
Ανυπότακτη αγάπη μου
στην καρδιά μου μέσα ζεις
με πληγώνεις μα στο χάδι μου
τρέχεις όταν πληγωθείς.
Μόνη καρδιά, μόνη θα γυρνώ στα στέκια σου και πάλι
μόνος και εσύ, μόνη κι εγώ μες στου πιοτού την ζάλη.
Μόνη γι’ αυτό δίχως έναν άνθρωπο να με φροντίζει,
να αγαπώ ότι λες εσύ πως δεν αξίζει.
Δεν ξεχνάω όσα μου έταξες
και πεισμώνω που μου καις
Κάθε ουρανό στο χάρτη μου
για όσα θέλω, για όσα θες.
Μόνη καρδιά, μόνη θα γυρνώ στα στέκια σου και πάλι
μόνος και εσύ, μόνη κι εγώ μες στου πιοτού την ζάλη.
Μόνη γι’ αυτό δίχως έναν άνθρωπο να με φροντίζει,
να αγαπώ ότι λες εσύ πως δεν αξίζει.
Die Liebe zu dir ist ein Auf und Ab
In meinem Herzen wird sie immer leben
Wenn du mich verletzt,
suchst du Zuflucht in meiner Zärtlichkeit
Mein Herz ist so einsam... Ich komme an die dir vertrauten Orte
Ich bin, wie du, allein - im Alkoholrausch bis zum Morgen
Es gibt keinen Mann, der sich um mich kümmern kann
Es ist nicht wert, alles zu lieben, was du sagst
Ich vergesse keine deiner Versprechen
Auf unserem Weg nimmst du mir
jegliche Aussicht
Und eine gemeinsame Zukunft hat keinen Sinn(*)
Mein Herz ist so einsam... Ich komme an die dir vertrauten Orte
Ich bin, wie du, allein - im Alkoholrausch bis zum Morgen
Es gibt keinen Mann, der sich um mich kümmern kann
Es ist nicht wert, alles zu lieben, was du sagst
mari zhezhera, NP162435S890WB681A © 18.12.2017