Одинокое сердце
Ανυπότακτη αγάπη μου
στην καρδιά μου μέσα ζεις
με πληγώνεις μα στο χάδι μου
τρέχεις όταν πληγωθείς.
Μόνη καρδιά, μόνη θα γυρνώ στα στέκια σου και πάλι
μόνος και εσύ, μόνη κι εγώ μες στου πιοτού την ζάλη.
Μόνη γι’ αυτό δίχως έναν άνθρωπο να με φροντίζει,
να αγαπώ ότι λες εσύ πως δεν αξίζει.
Δεν ξεχνάω όσα μου έταξες
και πεισμώνω που μου καις
Κάθε ουρανό στο χάρτη μου
για όσα θέλω, για όσα θες.
Μόνη καρδιά, μόνη θα γυρνώ στα στέκια σου και πάλι
μόνος και εσύ, μόνη κι εγώ μες στου πιοτού την ζάλη.
Μόνη γι’ αυτό δίχως έναν άνθρωπο να με φροντίζει,
να αγαπώ ότι λες εσύ πως δεν αξίζει.
Любовь моя спонтанная,
в сердце моем живешь
Ранишь меня лаской,
и в ней опять придешь!
Одиноким сердцем я снова к тебе возвращаюсь
Как же мы одиноки с этим бокалом!
Все потому, что я без любви
Хоть и не стоит - сказал бы мне ты!
Я не забыла твои обещанья,
где ты зажег - там упрямо горю
Небо раскинуто на бумаге -
что ты хотел и что я хочу!
Одиноким сердцем я снова к тебе возвращаюсь
Как же мы одиноки с этим бокалом!
Все потому, что я без любви
Хоть и не стоит - сказал бы мне ты!
mari zhezhera, NP162435S890WB681A © 18.12.2017