Ich habe eine Handgranate
Έχω μια χειροβομβίδα στο στήθος μου,
που τη λένε καρδιά.
Έχω μια χειροβομβίδα στο στήθος μου,
που τη λένε καρδιά.
Μα αν αποφασίσω μια μέρα
να την πετάξω στον ουρανό
θα ματώσουνε τ’ άστρα,
θα ματώσουνε τ’ άστρα.
Ich habe eine Handgranate in meiner Brust,
die Herz genannt wird.
Ich habe eine Handgranate in meiner Brust,
die Herz genannt wird.
Aber wenn ich eines Tages beschließe
sie in den Himmel zu werfen
werden die Sterne blutig,
werden die Sterne blutig.
Balinger © 03.01.2018