Erster Herbst
Ένα παράπονο και ένα δάκρυ
πρώτο φθινόπωρο πρώτη βροχή
απόψε η σκέψη μου δε βρίσκει άκρη
απόψε λύγισε η αντοχή
Ένα σκοτείνιασμα που με βαραίνει
πικρή ανάμνηση σαν μαχαιριά
πρώτο φθινόπωρο που με πεθαίνει
πρώτο φθινόπωρο χωρίς χαρά
Ό,τι φαντάστηκα ήταν απάτη
κι αν κάτι έλπιζα έχει χαθεί
τέτοιο φθινόπωρο χωρίς αγάπη
τέτοιο φθινόπωρο μην ξαναρθεί
Ein Kummer und eine Träne
erster Herbst und erster Regen
heute abend bleibt mein Denken ohne Pläne
heute abend bricht das Widerstehen
Eine Dunkelheit die mich erdrückt
bittere Erinnerung wie ein Messerstich
erster Herbst der mich erledigt
erster Herbst ohn' jedes Glück
Alles was ich mir ausgemalt Betrug
und was ich mir erhofft verloren
ein solcher Herbst ohne Zuneigung
ein solcher Herbst bleibe mir gestohlen
Balinger © 01.11.2019