Athene
Μ’ άσπρα πουλιά και σύννεφα
τον ουρανό θα ντύσω
και τ’ ονομά σου αθάνατο
στην πέτρα θα κεντήσω
Στο περιβόλι τ’ ουρανού
θα μπω για να διαλέξω
δάφνη μυρτιά κι αμάραντο
στεφάνι να σου πλέξω
Αθήνα Αθήνα
Χαρά της γης και της αυγής
μικρό γαλάζιο κρίνο
Κάποια βραδιάστην αμμουδιά
κοχύλι σου θα μείνω
Met witte vogels en wolken
zal ik de hemel kleden
en je onsterfelijke naam
zal ik op de steen borduren
In de tuin van de hemel
ga ik binnen en pluk er
laurier, mirte en amarant
om een krans voor jou te breien
Athene Athene
Vreugde van de aarde en de dageraad
kleine hemelsblauwe lelie
Op een avondlijk zandstrand
zal ik je schelp blijven
renehaentjens © 19.01.2020