Bărbatul care nu a plâns
Κοίτα τι έχω πάθει
Κάθομαι και κλαίω...
Να, που ο πόνος γράφει
μέσα μου καιρό
κι επιτέλους, κλαίω...
Κοίτα που έχω μάθει
μόνο εγώ να φταίω
κι όλα της τα λάθη
να τα συγχωρώ
Τι έχω πάθει... Κλαίω!
Άντρας που δεν έκλαψε μέσα στην αγάπη
κατά βάθος, έμεινε, άνθρωπος μισός
Μόνο αυτός που μέτρησε τον καημό με δάκρυ
Μόνο αυτός που ξέχασε τι είν’ εγωισμός
άξιζε για αγάπη
Πριν να τη γνωρίσω
πίστευα πως ζούσα
μα ούτε να δακρύσω
είχα τον καιρό
τότε δεν μπορούσα
Uite ce am păţit,
Stau şi plâng!
Uite că durerea scrie
În mine de ceva timp
Şi în sfârşit plâng...
Uite că m-am obişnuit
Să fiu doar eu de vină
Şi toate greşelile ei
Să le iert!
Ce am păţit? Plâng!
Bărbatul care nu a plâns în iubire,
În fond a rămas om pe jumătate.
Doar acela care a măsurat suferinţa în lacrimi,
Doar acela care a uitat ce este egoismul,
A meritat iubirea.
Înainte să o cunosc
Credeam că trăiam
Dar nici să lăcrimez
Nu aveam timp,
Atunci nu puteam.
angelxirina © 12.06.2021