Flacără în inimă
Δεν έχω φλόγα στην καρδιά
Μονάχα εσένα
Ο κόσμος γύρω ξενιτειά
Και μέσα η ψυχή μου πιο βαριά
Κι από τα ξένα
Τα μάτια σου αν ανοίγεις και φτάνω
Ταξίδια που ο κόσμος δεν έχει
Τα μάτια σου κλείνεις και χάνω
Τον λόγο που η καρδιά μου αντέχει
Για σένα μάτια μου ο καημός
Σαν αίμα τρέχει
Δεν έχω μέσα στη ζωή
Κάτι δικό μου
Γυρνώντας αυτή τη γη
Εσένα διάλεξα για αναπνοή
Και οδηγό μου
Nu am flacără în inimă,
Doar pe tine,
Lumea din jur – ţară străină
Şi înăuntru, sufletul meu mai greu
Chiar şi decât străinătatea.
Deschizi ochii şi ajung
În călătorii pe care lumea nu le are,
Închizi ochii şi pierd
Motivul pentru care inima mea rezistă.
Pentru tine, ochii mei, suferinţa
Curge ca sângele.
Nu am în viaţă
Ceva al meu,
Hoinărind ani de zile acest pământ
Pe tine te-am ales drept respiraţia
Şi ghidul meu.
angelxirina © 09.06.2021