Lasă-mă să te urăsc
Θέλω χρόνο να ξεχάσω
από σένα ν`αποδράσω, μήπως και σωθώ.
Θέλω πάλι ν`αγαπήσω
ένα χέρι να κρατήσω, και να σηκωθώ.
Να`ταν το δικό σου χέρι
που το ξέρω και με ξέρει, όνειρο τρελό...
Αν με νοιάζεσαι λιγάκι
τώρα γύρνα μου την πλάτη, τώρα που μπορώ.
Άσε με να σε μισήσω μήπως και σωθώ.
Άσε με να σε μισήσω
κάθε ίχνος σου να σβήσω
κάθε λέξη, κάθε σου ψευτιά.
Κι αν ποτέ σε συναντήσω
απ`την άλλη θα γυρίσω
πριν φουντώσει πάλι η φωτιά.
Μέσα στο βαθύ σου βλέμμα
η αλήθεια και το ψέμα
έστησαν και πάλι το χορό.
Άσε με να σ`αγαπήσω
πριν στον άνεμο σκορπίσω
πριν να γίνω φύλλο και φτερό.
Θέλω χρόνο να ξεχάσω
από σένα ν`αποδράσω, μήπως και σωθώ.
Αν με νοιάζεσαι λιγάκι
τώρα γύρνα μου την πλάτη, τώρα που μπορώ.
Άσε με να σε μισήσω μήπως και σωθώ.
Άσε με να σε μισήσω...
Αν με νοιάζεσαι λιγάκι
τώρα γύρνα μου την πλάτη, τώρα που μπορώ.
Θέλω πάλι ν`αγαπήσω
να πιστέψω, να ελπίσω και ν`αγαπηθώ.
Am nevoie de timp să uit,
Să evadez de tine, poate mă salvez.
Vreau să iubesc din nou,
Să ţin o mână şi să mă ridic.
De-ar fi mâna ta,
Pe care o ştiu şi mă ştie! Vis nebun...
Dacă îţi pasă de mine puţin,
Întoarce-mi spatele acum, acum când pot.
Lasă-mă să te urăsc, poate mă salvez...
Lasă-mă să te urăsc,
Orice urmă a ta să o şterg,
Orice cuvânt, orice minciună a ta.
Şi dacă vreodată te întâlnesc,
Mă voi întoarce în partea cealaltă
Înainte să se înteţească focul din nou.
În privirea ta adâncă
Adevărul şi minciuna
Au început din nou dansul.
Lasă-mă să te iubesc
Înainte să mă împrăştii în vânt,
Înainte să mă dispersez.
Am nevoie de timp să uit,
Să evadez de tine, poate mă salvez.
Dacă îţi pasă de mine puţin,
Întoarce-mi spatele acum, acum când pot.
Lasă-mă să te urăsc, poate mă salvez...
Lasă-mă să te urăsc...
Dacă îţi pasă de mine puţin,
Întoarce-mi spatele acum, acum când pot.
Vreau să iubesc din nou,
Să cred, să sper şi să fiu iubită.
angelxirina © 12.06.2021