You're Leaving Me
Μου φεύγεις, πάλι μου φεύγεις.
Πάλι μου κλείνεις δυνατά την ίδια πόρτα.
Κανονικά θα πρέπει πίσω σου να τρέξω,
όμως εγώ δε θα `μαι τώρα όπως πρώτα.
Θα σε μισώ μ’ όλο τον πόνο που υποφέρω,
με το θυμό, μ’ όλο το πάθος που χωράω.
Θα σε μισώ τόσο πολύ που να μην ξέρω,
αν σε μισώ ή αν ακόμα σ’ αγαπάω.
Μου φεύγεις, πάλι μου φεύγεις.
Εσύ μονάχος πάντα χώριζες ψυχή μου
και πίσω κοίταζες κρυφά να δεις αν κλαίω.
Πόσες φορές μου `χεις ληστέψει την ζωή μου.
You're leaving me, you're leaving me again.
You are closing strongly the same door
Normally I would run back to you,
But I won't be like I was earlier.
I will hate you with all of the hurt that I suffer,
With the angryness, with all of the affliction inside me.
I will hate you so much that I don't know,
If I hate you or if I still love you.
You're leaving, you're leaving again
You always seperated alone my soul
And secretly you looked back to see if I cry
How many times you've depredated my life.
renee_cy, Renee Pelendrides © 27.12.2006