tutti i cipressi
Όλα τα κυπαρίσσια δείχνουνε μεσάνυχτα.
Όλα τα δάχτυλα.
Σιωπή.
Έξω από τ’ ανοιχτό παράθυρο του ονείρου,
σιγά σιγά ξετυλίγεται η εξομολόγηση
και σαν θωριά λοξοδρομάει προς τ’ άστρα!
Tutti i cipressi segnano la mezzanotte.
Tutte le dita.
Silenzio
Fuori dalla finestra aperta del sogno,
in silenzio si svolge la confessione
e come lo sguardo devia verso le stelle!
Alessio Miranda © 27.12.2006