Recuerda
Θυμήσου, οι δρόμοι μας φτωχοί σαν τη ζωή μας
μπαινόβγαινε στα σπίτια ο θάνατος
ματώνανε των ανθρώπων οι πληγές
θυμήσου
Κι εκεί στη γειτονιά στη σκοτεινιά
τ’ αδέρφια μας αλλάζαν τουφεκιές
χωρίς να φταίνε
Κι ακόμα να τελειώσει το μαύρο το νυχτέρι
ο ξένος πάντα στην αυλή μας με θηλιά και μαχαίρι
κι ακόμα να περάσει ετούτο το σκοτάδι
ακόμα η μάνα να χορτάσει τα παιδιά της με χάδι
Θυμήσου
Recuerda, nuestras calles son pobres como nuestra vida
La muerte entró en las casas y salió
Sangraron las heridas de la gente
Recuerda
Y allí en el barrio oscuro
Nuestros hermanos cambiaron de rifles
Sin llegar
Y todavía para que se termine la noche negra
El extraño siempre en nuestro patio con gancho y cuchillo
Y todavía para que se pase esta oscuridad
Todavía para que la madre saciase a sus hijos con una caricia
Recuerda
CMS © 27.12.2006