Adesso cosa ti dico
Τώρα τι να σου πω
Που σου πήρα τη γυναίκα π'αγαπούσες
Αχ Θεέ μου να το νιώσεις αν μπορούσες
Πως κι εγώ όπως κι εσύ την αγαπώ
Τώρα τι να σου πω
Που μου έδειξες τυφλή εμπιστοσύνη
Η καρδιά μου δυο κομμάτια έχει γίνει
Σε πονάω αλλά κι αυτήν την αγαπώ
Μα αν το σκεφτείς θα δεις
Ότι δε φταίω
Όχι δε φταίω
Μονάχα εγώ
Γιατί ήμουνα μπροστά
Στ’ αντίο το τελευταίο
Κι όταν σε ρώτησα μου είπες
Πάει τελείωσε κι αυτό
Όμως τι να σου πω
Αποφεύγω ν’ αντικρίσω τη ματιά σου
Γιατί εκείνη που την νόμιζες δικιά σου
Τώρα λέει μόνο σε μένα σ’ αγαπώ
Τώρα τι να σου πω;
Adesso cosa ti dico
che ti ho preso la donna che amavi
ah! Dio mio se tu potessi renderti conto
di quanto io, come te, l'amo
Adesso cosa ti dico
che mi hai mostrato fiducia cieca
il mio cuore si e' spezzato in due
ti sto facendo male ma la amo anch'io
Ma se ci pensi vedrai
che non ho colpa
no non ho colpa
solo io
perche' ero presente
all'ultimo addio
e quando ti ho chiesto mi hai detto
beh !, e' finita anche questa
Pure cosa dirti
evito di incontrare il tuo sguardo
perche' quella che tu ritenevi tua
ora dice ti amo solo a me
adesso cosa ti dico?
roberto patritti, roberto patritti © 01.01.2007