In questa catapecchia
Σε τούτο το παλιόσπιτο
σε τούτο το ρημάδι
θάψαμε την αγάπη μας
ένα Σάββατο βράδυ
Στο παλιόσπιτο ετούτο που χωρίσαμε
την βραδιά την τελευταία που μιλήσαμε
Μέσα στην έρημη αυλή
κατ’ απ’ τα παραθύρια
οι μάγισσες και οι γύφτισσες
να στήσουνε τσαντίρια
Στο παλιόσπιτο ετούτο που χωρίσαμε
και με δάκρυα ποτάμια το ποτίσαμε
Κι η νυχτερίδα μοναχή
να στήσει τη φωλιά της
στην καμαρούλα τη μικρή
που `παιρνα τα φιλιά της
Στο παλιόσπιτο ετούτο που χωρίσαμε
την βραδιά την τελευταία που μιλήσαμε
In questa catapecchia
in questa rovina
abbiamo seppellito il nostro amore
un sabato sera
In questa catapecchia dove ci siamo lasciati
l'ultima sera in cui abbiamo parlato
Nel cortile deserto
sotto le finestre
le streghe e le zingare
pianteranno le tende
Questa catapecchia dove ci siamo lasciati
con fiumi di lacrime l'abbiamo bagnata
Il pipistrello solitario
costruira' il suo nido
nella piccola stanza
dove aleggiano i suoi baci
In questa catapecchia dove ci siamo lasciati
l'ultima sera in cui abbiamo parlato
roberto patritti, roberto patritti © 15.01.2007