Ci siamo detti di non perdere contatto
Στην Πειραιώς βρεθήκαμε μια μέρα
και δε θυμόμουν ούτε τ’ όνομά σου.
Σου πέταξα δειλά μια καλημέρα
και χάλασα τ’ ονειροπόλημά σου.
Είπαμε να μη χαθούμε
κι ανταλλάξαμε αριθμούς.
Μες στο πλήθος τι να πούμε
για λαχτάρες και καημούς;
Χωρίσαμε γελώντας στη Σταδίου
κι ύστερα από λίγο, τι τα θες,
εσύ ξανά ένας σκλάβος του γραφείου
κι εγώ λυγμός στης πόλης τις στοές.
Είπαμε να μη χαθούμε
κι ανταλλάξαμε αριθμούς.
Μες στο πλήθος τι να πούμε
για λαχτάρες και καημούς;
Είπαμε να μη χαθούμε
κι ανταλλάξαμε αριθμούς.
Δέκα βήματα πιο πέρα
τους πετάξαμε κι αυτούς.
Ci siamo incontrati un giorno al Pireo
e non mi ricordavo nemmeno il tuo nome.
Ti ho buttato la' timidamente un buongiorno
e ho guastato il tuo sogno ad occhi aperti.
Ci siamo detti di non perdere contatto
e ci siamo scambiati i numeri.
In mezzo alla folla cosa dire
di desideri e sofferenze ?
Ci siamo lasciati ridendo allo Stadio
e dopo poco, che vuoi,
tu di nuovo schiavo dell' ufficio
e io un singhiozzo nei portici della citta'.
Ci siamo detti di non perdere contatto
e ci siamo scambiati i numeri.
In mezzo alla folla cosa dire
di desideri e sofferenze ?
Ci siamo detti di non perdere contatto
e ci siamo scambiati i numeri.
Dieci passi piu' in la'
li abbiamo buttati via.
roberto patritti, roberto patritti © 22.01.2007