Suvvia ditemi , greci
Για πέστε μου, βρε Έλληνες,
τόσα χρόνια μια φωτιά,
με τη σπίθα στη ματιά.
Τι συνάζεστε, τι λέτε,
αχ, βρε Έλληνες, τι θέτε;
Για πέστε μου, βρε Έλληνες,
πότε πίσω πότε μπρος,
κι είναι αίμα ο γιαλός.
Πέτρα, πέτρα περπατάτε,
αχ, βρε Έλληνες, που πάτε;
Για πέστε μου βρε Έλληνες
ποιος σας στέλνει και γιατί;
Δεν είν’ τ’ όνειρο ντροπή.
Το παράπονό σας λύστε,
αχ, βρε Έλληνες, ποιοι είστε;
Suvvia ditemi , greci
del fuoco di quegli anni,
con la scintilla nello sguardo.
Cosa raccogliete, cosa dite,
ah, greci, cosa volete?
Suvvia ditemi, greci,
quando indietro quando avanti,
e se il mare e' sangue.
Su pietra e pietra camminate,
ah, greci, dove andate ?
Suvvia ditemi , greci,
chi vi manda e perche' ?
Non e' vergogna sognare.
Lasciate uscire il vostro lamento
ah, greci, dove siete ?
roberto patritti, roberto patritti © 05.02.2007