Una diavola
Τρέξε, μάγκα, να ρωτήσεις
να σου πουν ποια είμαι γω
είμαι γω γυναίκα φίνα, ντερμπεντέρισσα
που τους άντρες σαν τα ζάρια τους μπεγλέρισα.
Πως θα γίνω εγώ δική σου,
πάψε να το συζητάς
δε γουστάρω τις παρόλες, σου `ξηγήθηκα
στις ταβέρνες και στα καμπαρέ γεννήθηκα.
Δε με συγκινούν αγάπες
φτάνει να καλοπερνώ
κάθε βράδυ να τραβάω το ποτήρι μου
και να σφάζονται λεβέντες για χατήρι μου.
Corri, bellimbusto, a chiedere
che ti dicano chi sono io
sono una donna in gamba, una diavola
che si e' giocata gli uomini come dadi.
Come faccia io a diventare tua
non perdere il tempo a discuterlo
non mi piacciono le chiacchere, mi son spiegata
sono nata per le taverne e per i cabare'
Gli amori non mi commuovono
mi basta divertirmi
bermi il bicchierino ogni sera
e che uomini forti si ammazino per amore mio.
roberto patritti, roberto patritti © 05.02.2007