I'm going and don't wait for me
Φεύγω και μη με περιμένεις
σου είπα ξαφνικά ένα βράδυ
πήρα το δάκρυ σου μαζί μου
και χάθηκα μες το σκοτάδι
Δεν είχα μάτια μου άλλο δρόμο
θηλιά ήμουν στο λαιμό σου
όλοι μου οι όρκοι πατημένοι
κι εσύ με το χαμόγελο σου
Πέρασαν δύσκολα τα χρόνια
διασπορά και βιοπάλη
και με τις πρώτες τις ρυτίδες
είπα κοντά σου νάρθω πάλι
Έφτασα μέχρι τα σκαλιά σου
μου φώναζε η καρδιά προχώρα
μα το μυαλό μου απαντούσε
πως είναι περασμένη η ώρα
Άσε με τώρα να κοιτάζω
το φωτεινό παράθυρο σου
ποιος τη ζωή σου να ζεσταίνει
ποιος χαίρεται τον ουρανό σου
Άσε με μια στιγμή μονάχα
και μη μου δίνεις σημασία
θα κλέψω λίγο απ’ το φως σου
και θα χαθώ στην πολιτεία
I'm going and don't wait for me
I told you suddenly on an evening
I took your caress with me
And I got lost in the shadow
I had, darling, no other road
I was a noose on your neck
All my oaths are treaded
And you with your smile
Years have passed with difficulty
Dissemination and struggle for survival
And with my first wrinkles
I said to come again to you
I arrived until your stairs
My heart shouted at me: go ahead
But my brain was answering
That the hour has passed
Let me look now
At your bright window
Who warms up your life?
Who is happy for your sky?
Let me alone one moment
And give me no importance
I'll steal a bit of your light
And I'll get lost in the state
CMS © 08.02.2007