Ragazzo mio
Στα δυο σου χέρια
γερά κράτησέ με
αυτές τις ώρες κοντά σου μεθώ
κι όταν μου λες πως μ’ αγαπάς
στον ουρανό ψηλά με πας
στον ουρανό ψηλά με πας!
Την αστείρευτή σου γλύκα
στην αγάπη σου τη βρήκα
κι αν ποτέ σε χάσω, μωρό μου,
μαζί σου κι εγώ θα χαθώ!
Φωτιές ανάβουν
τα μαύρα σου μάτια
και νοσταλγίες
κρυφές μου ξυπνούν
αυτά μου δίνουν τη πνοή
και μ’ ομορφαίνουν τη ζωή
και μ’ ομορφαίνουν τη ζωή!
Την αστείρευτή σου γλύκα
στην αγάπη σου τη βρήκα
κι αν ποτέ σε χάσω, μωρό μου,
μαζί σου κι εγώ θα χαθώ!
Nelle tue braccia
tienimi stretta
queste ore vicino a te mi inebriano
e quando mi dici che mi ami
mi fai salire nell'alto dei cieli
mi fai salire nell'alto dei cieli !
La tua infinita dolcezza
ho trovato nel tuo amore
e se mai ti dovessi perdere, ragazzo mio,
assieme a te mi perderei anch'io !
Fuochi accendono
i tuoi occhi neri
e nostalgie
nascoste dentro di me si risvegliano
mi danno il respiro
e rendono bella la vita
e rendono bella la vita !
La tua infinita dolcezza
ho trovato nel tuo amore
e se mai ti dovessi perdere, ragazzo mio,
assieme a te mi perderei anch'io !
roberto patritti, roberto patritti © 12.02.2007