Subota
Μεσοβδόμαδο, κάθε απόβραδο,
Σε θυμάμαι και βασανίζομαι
Κι η Παρασκευή, μέρα θλιβερή,
του φινάλε μας η παραμονή
Κάθε βράδυ του Σαββάτου
Κλαίω κι είμαι του θανάτου
Εξαιτίας σου
Τέτοια μέρα βγαίναμε έξω,
Τώρα μόνος πώς ν’ αντέξω
Την απουσία σου
Πέμπτη το πρωί, λίγη συννεφιά,
Μία γεύση από, από μοναξιά
Κι η Παρασκευή, μέρα βροχερή,
Κλαίει κι ο Θεός που είμαι μοναχός
U toku nedelje, svako vece
setim te se i patim
a petak je tuzan dan
dan pred nas kraj
Svake subote uvece
placem i umirem
zbog tebe
Tim smo danima izlazili
a sada kako da podnesem
sto te nema
Cetvrtak ujutro, malo je oblacno
oseca se ukus samoce
a petak, kisni dan
place i Bog sto sam sam..
neraidaBGD, Ivana © 16.02.2007