Stasera non sei qui
Απόψε λείπεις από `δω
κι η μοναξιά με γυροφέρνει,
σκέφτομαι που `σουνα εδώ
και ύπνος τώρα δε με παίρνει.
Θυμάμαι τις καλές στιγμές
που `σουνα πλάι μου κοντά μου,
θυμάμαι όμως και να λες
πως δε χτυπά πια η καρδιά μου.
Απόψε λείπεις από `δω
κι εγώ μονάχη μου μιλάω,
να καταλάβω δεν μπορώ
γιατί ακόμα σε ζητάω.
Απόψε λείπεις από `δω,
κάπου αλλού ίσως και να `σαι.
Μονάχα ένα θα σου πω:
θα μετανιώσεις, να θυμάσαι.
Απόψε λείπεις από `δω.
Απόψε λείπεις από `δω
και το μυαλό με παρασέρνει
μες στο δικό σου ωκεανό,
εσύ το κύμα που με δέρνει.
Θυμάμαι χρόνια πιο παλιά,
βράδια του έρωτα δικά μας,
θυμάμαι όμως τη φωτιά
που άναψες στα όνειρά μας.
Stasera non sei qui
e la solitudine mi sta tuttintorno,
penso che tu sia qui
e il sonno non mi prende.
Ricordo i bei momenti
quando eri qui vicino al mio lato,
ricordo pero' anche che mi dici
che il mio cuore non batte piu'.
Stasera non sei qui
e io parlo da sola,
non riesco a capire
perche' ti cerchi ancora.
Stasera non sei qui,
dovunque tu possa essere.
Ti diro' solo una cosa :
te ne pentirai, ricordatelo.
Stasera non sei qui.
Stasera non sei qui
e la mia mente vaga
nel tuo oceano,
e tu sei l'onda che mi frusta.
Mi ricordo gli anni del passato
sere d'amore tutte nostre,
mi ricordo pure il fuoco
che hai acceso nei nostri sogni.
roberto patritti, roberto patritti © 26.02.2007