Non chiedermi
Μη με ρωτάς, αν σ’ αγαπώ μη με ρωτάς.
Τα μάτια μου να μάθεις να διαβάζεις,
τα μάτια μου να μάθεις να κοιτάς,
κι αν σ’ αγαπώ θα καταλάβεις.
Κι αν μοιάζω με μικρούλα Παναγιά
σ’ εκείνες τις παλιές φωτογραφίες,
το ξέρεις πως κρατάς στην αγκαλιά
μια Παναγιά με χίλιες αμαρτίες.
Μη με ρωτάς, μη με ρωτάς.
Μη με ρωτάς, αν σ’ αγαπώ μη με ρωτάς.
Δε θέλω άλλα λόγια, άλλα λάθη.
Στα χείλη μου να μάθεις να μεθάς
κι ό,τι θα ’ρθει μόνο του θα ’ρθει.
Non chiedermi se ti amo non chiedermi
impara a leggere i miei occhi
impara a guardare i miei occhi e capirai se ti amo.
E se sembro una piccola Madonna
in quelle vecchie fotografie
sai che hai fra le braccia
una Madonna con 1000 peccati
non chiedermi...
Non chiedermi se ti amo non chiedermi
non voglio altre parole, altri errori
impara ad inebriarti con le mie labbra
e quello che verra' poi verra'.
roberto patritti, roberto patritti © 26.02.2007