I moj um opet ne spava
Τ’ άστρα ψηλά στον ουρανό
μονάχος μου χαζεύω
να ’ ξερες πόσο μάτια μου
απόψε τα ζηλεύω
που ούτε μια νύχτα δεν περνά
εκείνα να μην βγούνε
κι ως το πρωί αγάπη μου
σε βλέπουν και σ’ ακούνε
Και ο νους μου πάλι ξενυχτά
εσένα συλλογιέται
μόνη κι απόψε είν’ η καρδιά
και δεν παρηγοριέται
Σαν ήλιος κάθε δειλινό
μέσα στην αγκαλιά μου
βασίλευες και έλουζες
με φως τα όνειρα μου
κι είναι μακριά σου η μοναξιά
πόνος που δεν αντέχω
κι είναι που ακόμα σ’ αγαπώ
κι ας μη μπορώ να σ’ έχω
Zvezde visoko na nebu
u samoci gledam
kada bi znala oko moje
koliko im veceras zavidim
sto ni jedna noc ne prodje
a da se ne pojave
i sve do jutra ljubavi
gledaju te i slusaju
I moj um opet ne spava
o tebi razmislja
i veceras je srce usamljeno
i neutesno
Kao sunce svako vece
u moj si zagrljaj
zalazila, i kupala
svetloscu moje snove
daleko od tebe samoca je
neizdrzljiv bol
i jos uvek te volim
iako ne mogu da te imam..
neraidaBGD, Ivana © 28.02.2007