Jer si otisla
Φόρεσε η νύχτα τα καλά της,
ήρθε απόψε να με βρει
μέσα στο άδειο μου το σπίτι,
μια καλησπέρα να μου πεί.
Με ρώτησε γιατί είμαι μόνος,
γιατί δεν έχω συντροφιά
της είπα είχα μια αγάπη...
μα δεν την έχω τώρα πιά
Γιατί έχεις φύγει,
και δεν είπες ούτε λέξη,
γιατί έχεις φύγει
και δεν είπες ούτε γεια!
Γιατί έχεις φύγει,
μες στην νύχτα σαν τον κλέφτη,
και με αφήνεις,
να ζω στη μοναξιά.
Και ένα απ τα μυστικά της
θέλησε η νύχτα να μου πεί,
πως άν τελειώσει μια αγάπη,
δεν τελειώνει και η ζωή,
μου είπε πως να βρω τον τρόπο,
για να γιατρέψω την καρδιά,
να κάνω δρόμο τα όνειρα μου...
να μη χαθώ στη μοναξιά!
Γιατί έχεις φύγει,
και δεν είπες ούτε λέξη,
γιατί έχεις φύγει
και δεν είπες ούτε γεια!
Γιατί έχεις φύγει,
μες στην νύχτα σαν τον κλέφτη,
και με αφήνεις,
να ζω στη μοναξιά.
Noc je u punom svom sjaju
dosla veceras da me nadje
u mojoj praznoj kuci
dobro vece da mi kaze.
Pitala me je zasto sam sam
zasto drustvo nemam
rekoh imao sam jednu ljubav...
ali vise je nemam.
Jer si otisla
a ni rec nisi rekla
jer si otisla
bez pozdrava
Jer si otisla
kao lopov u sred noci
i ostavila me
da zivim u samoci.
I jednu od svojih tajni
htela je noc da mi otkrije
da ako je kraj ljubavi
nije kraj i zivotu.
Rekla mi je kako da nadjem nacin
srce da izlecim
svoje snove da ostvarim...
i u samoci da se ne izgubim.
Jer si otisla
a ni rec nisi rekla
jer si otisla
bez pozdrava
Jer si otisla
kao lopov u sred noci
i ostavila me
da zivim u samoci.
neraidaBGD, Ivana © 14.03.2007