bana söz verdin
Να `ξερα των άστρων το σκοπό
να σ’ τον λέω, να σε νανουρίζω.
Να `μουνα θεός να σου το πω:
"Πάρ’ τον Γαλαξία, σ’ τον χαρίζω".
Πόσο σ’ αγαπώ, πόσο σ’ αγαπώ.
Μου `ταξες ταξίδι να με πας
όσο μακριά ο κόσμος φτάνει.
Πού αλλού, καρδιά μου, να με πας;
Πήγα στον παράδεισο και φτάνει.
Πόσο μ’ αγαπάς, πόσο μ’ αγαπάς.
Μάλαμα στα τζάμια το νερό
κι ούτε μια σταγόνα δεν ορίζω.
Όλο μου το βιος, ό,τι φορώ
η ψυχούλα μου και σ’ τη χαρίζω.
Πόσο σ’ αγαπώ, πόσο σ’ αγαπώ.
eğer sadece yıldızların melodisini bilseydim
sana söylemek ve yardım etmek için söylerdim
eğer sadece allahla konuşsaydım ona:galaksiyi al,
onu sana veriyorum derdim
seni ne kadar seviyorum
seni ne kadar seviyorum
bana söz verdin
beni al ve dünyanın en sonuna,uzaklara yolculuğa çıkar
başka neresi,kalbim,beni alabilir misin
cennete gittim ve bu bana yeterli
beni ne kadar seviyorsun
beni ne kadar seviyorsun
eğer sadece yıldızların melodisini bilseydim
sana söylemek ve yardım etmek için söylerdim
eğer sadece allahla konuşsaydım ona:galaksiyi al,
onu sana veriyorum derdim
seni ne kadar seviyorum
seni ne kadar seviyorum
Irmal © 14.03.2007