Празднество
Φέρτε γιρλάντες, φέρτε μου μπάντες,
φτάνει ο καλός μου κι έχουμε γιορτή,
φέρτε μου δώρα απ’ όλη τη χώρα,
έρχεται την αυγή.
Φέρτε μπριλάντια, φέρτε διαμάντια,
φέρτε ασήμι, φέρτε μου χρυσό,
φέρτε μου ρούχα, τα όνειρα που `χα
σήμερα θα ντυθώ.
Άγγελος είναι, γη και αέρας,
χώμα και σώμα ένα.
Φτάνει ο καλός μου, το φως του κόσμου,
δε βλέπω πια κανένα.
Φέρτε σημάδια, φέρτε μου χάδια
να τον πλανέψω και να πλανευτώ,
φέρτε μου χρόνους, πίκρες και πόνους
να τα σκορπίσω εγώ.
Τι `ναι αλήθεια, τι παραμύθια,
θάνατος τι `ναι, τι `ναι η ζωή;
Έλα κοντά μου, στην αγκαλιά μου
να μου τα πεις εκεί.
Развесьте мне гирлянды, вплетите в косы банты,
Любимый мой едет, будем праздновать мы,
Везите дары со всех земель известных,
Уж близятся рассвет и его скакуны.
Рассыпьте брилианты к его ногам, алмазы,
Серебра монеты, золота вдоволь,
Готовьте одеяния, что мечтой обшиты
И сегодня стан весь окутают мой.
Он – воздух звенящий и ангел летящий,
Что рай на земле для меня воплотил,
Любимый мой едет, жизнь всю освещая,
И блекнет весь мир перед ним.
Жду знаков судьбы и ласки безбрежной,
Что блаженства волною нас захлестнёт,
И время, таящее горечь, несчастья,
Любовью, как ветром, вдаль унесёт.
В чём истина кроется, ложь в чём таится,
Смертна ли жизнь и в чём суть бытия?
В объятиях сердца моего укройся,
Чтоб вместе пройти чрез все сомнения.
Seaheart, Τατιανα © 19.03.2007