Ma sta ti govorim
Μόνος μου κοιμάμαι,
μόνος μου ξυπνάω,
φτιάχνω πικρό καφέ,
τον πόνο μου, τον πόνο μου κερνάω.
Μόνος μου, μόνος μου
κι εσύ ο μόνιμος πόνος μου.
Μα τι σου λέω,
σε ποιον τα λέω;
Και δίκιο να ’χω,
θα πεις πως φταίω.
Αν μ’ αγαπούσες λίγο,
αν μ’ αγαπούσες λίγο
δε θα μ’ άφηνες να φύγω!
Μόνος μου ρωτάω,
μόνος απαντάω,
βρίζω, θυμώνω,
σε κλάματα, σε κλάματα ξεσπάω.
Μόνος μου, μόνος μου
κι εσύ ο μόνιμος πόνος μου!
Μα τι σου λέω...
Sam spavam
sam se budim
kuvam gorku kafu
moj bol da castim
Sam, sam
a ti moj veciti bol
Ma, sta ti govorim
kome govorim
i da sam u pravu
recices da gresim
Da me bar malo volis
da me bar malo volis
ne bi me pustila da odem
Sam pitam
sam odgovaram
psujem, ljutim se
i rasplacem se
Sam, sam
a ti moj veciti bol
Ma sta ti govorim...
neraidaBGD, Ivana © 21.03.2007