Koledarske pesme
Περίμενα με την ψυχή
στο στόμα για να `ρθεις εσύ
γιορτάζουν όλοι μα εγώ
δε θα γιορτάσω αν δε σε δω
Χτυπάει η πόρτα συνεχώς
και λέω θα `ρθες ευτυχώς
ν’ ανοίξω τρέχω βιαστικά
πλημμυρισμένη από χαρά
Μα ήταν δυο παιδιά ξανά
μου λένε χρόνια σας πολλά
να σας τα πούμε με ρωτούν
και τα όνειρά μου ναυαγούν
Καλήν ημέραν άρχοντες
κι αν είναι ορισμός σας
Χριστού τη θεία γέννηση
να μπω στ’ αρχοντικό σας
Παραμονή κι ανήμερα
εσένανε περίμενα
γονάτισα στην πόρτα μου
και έκλεισα τα φώτα μου
Τα κάλαντα αν μου πουν ξανά
θα μου ραγίσουν την καρδιά
Nestrpljivo sam cekala
da dodjes ti
slave svi, ali ja
necu slaviti dok te ne vidim
Neko stalno kuca na vrata
pomislim, dobro je, ti si
onda potrcim da otvorim
i radost me preplavi
Ali opet su bila neka deca
kazu "Srecan Vam Bozic"
''da Vam zapevamo''? pitaju me
i ruse mi snove
"Dobar Vam dan gospodo
ako mi dopustate
na dan rodjenja Hrista
u Vas dom da udjem"
Na Badnji dan i Bozic
tebe sam cekala
pala sam na kolena pred vratima
i svetla ugasila
Ako mi opet zapevaju koledarske pesme
srce ce da mi slome
neraidaBGD, Ivana © 21.03.2007