Abende mit Sonnenstrahlen
Ξυπνούσαμε
και τραγουδούσαμε
μια φλόγα έκαιγε μες στην ψυχή
γελούσαμε
αδιαφορούσαμε
ώσπου μας βρήκε η καινούρια εποχή
Και χάσαμε
τα μαγικά μας καλοκαίρια
τη νύχτα που ‘πεφταν τα αστέρια
σωπάσαμε
και μπήκαμε
σε μια βαθιά μελαγχολία
βραδιές με ακτινοβολία
δεχτήκαμε
Χαθήκαμε
ξαναβρεθήκαμε
δεν ήταν τίποτα όπως παλιά
αλλάξαμε
κατασπαράξαμε
όνειρα, όρκους, αγάπες, φιλιά
Και χάσαμε
τα μαγικά μας καλοκαίρια
τη νύχτα που ‘πεφταν τα στέρια
σωπάσαμε
και μπήκαμε
σε μαι βαθιά μελαγχολία
βραδιές με ακτινοβολία
δεχτήκαμε
Wir sind aufgewacht
und haben gesungen
eine Flamme brannte in der Seele.
Wir haben gelacht
Es war uns gleichgültig
bis uns der neue Zeitabschnitt fand
und wir veloren
unsere magischen Sommer
die Nacht, in der die Sterne vom Himmel fielen
Wir haben geschwiegen
und sind in eine
tiefe Melancholie geraten
Abende mit Sonnenstrahlen
haben wir ertragen
Wir haben uns verloren
und uns wieder gefunden
nicht war so wie früher
wir haben uns verändert
wir haben Träume,
Eide, Liebe und Küsse zerfleischt
Und wir verloren
unsere magischen Sommer
Die Nacht, in der die Sterne vom Himmel fielen
wir haben geschwiegen
und sind in eine
tiefe melancholie geraten
Abende mit Sonnenstrahlen
haben wir ertragen
Γιώγρος © 21.03.2007