Hocu da znam
Μη ρωτάς να σου πω
για μια σχέση που τέλειωσε,
ήταν χιόνι που έλιωσε
και λυπάμαι γι’ αυτό.
Μη ρωτάς να σου πω
για μια σχέση που τέλειωσε,
μ’ έχει κάνει κομμάτια, σου λέω,
θύμα της είμαι κι εγώ.
Θέλω να μάθω πού έχει πάει
θέλω να μάθω πού ξενυχτάει
θέλω να μάθω ποιον έχει ερωτευτεί.
Θέλω να μάθει πως την ζητάω
θέλω να μάθει πως ξεψυχάω
θέλω να μάθει πως κλαίω τις νύχτες γι’ αυτή.
Μην κλαις,
δεν αξίζει, θυμήσου,
να χαλάς τη ζωή σου
γι’ αμαρτίες παλιές.
Μην κλαις,
μη σε πνίγει το πάθος,
πες πως ήτανε λάθος,
μη γυρίζεις στο χτες.
Μη ρωτάς να σου πω
για μια σχέση που τέλειωσε
μ’ έχει κάνει κομμάτια, σου λέω,
θύμα της είμαι κι εγώ.
Ne trazi da ti pricam
o vezi koja se zavrsila
kao sneg se istopila
i zao mi je zbog toga
Ne trazi da ti pricam
o vezi koja se zavrsila
kazem ti da me je unistila
njena zrtva sam i ja
Hocu da znam gde je otisla
hocu da znam gde skita nocima
hocu da znam u koga je zaljubljena
hocu da zna da je trazim
hocu da zna da umirem
hocu da zna da nocima placem zbog nje
Ne placi
ne vredi, seti se
da trosis zivot
na stare grehe
Ne placi
nemoj strast da te gusi
kao gresku shvati to
i ne vracaj se na staro
Ne trazi da ti pricam
o jednoj vezi koja se zavrsila
kazem ti da me je unistila
njena zrtva sam i ja
neraidaBGD, Ivana © 02.04.2007