Godisnjica

Δεν μπορώ την επέτειο, τον κόσμο γύρω, τα ποτά
αυτό το τέλειο τίποτα με τους δυο μας αγκαλιά
Δεν μπορώ το χορό μας, κλεφτές ματιές στον ουρανό
την ανάσα σου στο σώμα μου, τα χέρια γύρω απ’ το λαιμό

Δεν μπορώ να γιορτάσω, ούτε και να λυπηθώ
Δεν μπορώ πάω πάσο, τέτοια μέρα δεν μπορώ
Κάθε ώρα που περνάει σε διαγράφω, κάθε ώρα προσπαθώ
Μα έρχεται πάλι ετούτη η μέρα κι απ’ τη ζωή μου σε ζητώ

Δεν μπορώ να γιορτάσω, ούτε και να λυπηθώ
Δεν μπορώ πάω πάσο, τέτοια μέρα δεν μπορώ
Τέτοια μέρα Θεέ μου σ’ αγαπώ
Τέτοια μέρα Θεέ μου σ’ αγαπώ

Δεν μπορώ να θυμάμαι, μια σκιά να νοσταλγώ
πώς θες στ’ αστέρια να `μαι όταν εσύ δεν είσαι εδώ
Δεν μπορώ το χορό μας, κλεφτές ματιές στον ουρανό
την ανάσα σου στο σώμα μου, τα χέρια γύρω απ’ το λαιμό

Δεν μπορώ να γιορτάσω, ούτε και να λυπηθώ.....


Ne podnosim godisnjicu, ljude, pice
to savrseno nista, i nas dvoje zagrljene
Ne podnosim nas ples, poglede ka nebu uperene
na mojim usnama tvoj dah, i oko vrata tvoje ruke

Ne mogu da slavim, ni da zalim
Ne mogu na taj dan, uvek se povlacim
Svakim satom koji prolazi pokusavam da te obrisem
Ali opet dolazi taj dan i u svom zivotu zelim te

Ne mogu da slavim, ni da zalim
Ne mogu na taj dan, uvek se povlacim
Na taj dan, Boze, koliko te volim
Na taj dan, Boze, koliko te volim

Ne mogu da se secam, jedna senka da mi nedostaje
kako da sam medju zvezdama, kad ti nisi ovde
Ne podnosim nas ples, poglede ka nebu uperene
na mojim usnama tvoj dah, i oko vrata tvoje ruke

Ne mogu da slavim, ni da zalim...

neraidaBGD, Ivana © 20.04.2007

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info