Kad budes odlazila
Φύγε λοιπόν, φύγε λοιπόν,
μη μένεις πια για μένα,
μη λυπηθείς, μη με σκεφτείς,
εσύ να `σαι καλά.
Πάρε φιλιά,
πάρε καρδιά
και μη νοιαστείς για μένα.
Πάρε ό,τι ζει κι άσε με εκεί
μέσα στα ασήμαντα.
Κι όπως θα φεύγεις
μ’ ένα τσιγάρο
θα ανάψω μια φωτιά.
Κι όπως θα φεύγεις
ένα τσιγάρο
θα σβήσω στην καρδιά.
Φύγε λοιπόν, φύγε λοιπόν,
ευτυχισμένη να `σαι
και μη μου κλαις, δάκρυ μη δω,
θα κλάψω εγώ για δυο.
Πάρε φιλιά,
πάρε καρδιά
και μη νοιαστείς για μένα.
Πάρε ό,τι ζει κι άσε με εκεί
μόνο στο τίποτα.
Κι όπως θα φεύγεις
μ’ ένα τσιγάρο
θα ανάψω μια φωτιά.
Κι όπως θα φεύγεις
ένα τσιγάρο
θα σβήσω στην καρδιά.
Odlazi vise, odlazi vise
nemoj da ostajes zbog mene
nemoj da zalis, na mene da mislis
vazno je da si ti dobro
Nosi poljupce
nosi srce
i ne brini za mene
nosi sve sto je ostalo i ostavi me tamo
u nebitnom
I kad budes odlazila
s jednom cigarom
upalicu vatru
I kad budes odlazila
jednu cigaru
ugasicu na srcu
Odlazi vise, odlazi vise
budi srecna
i nemoj da places, suzu da ne vidim
za oboje cu plakati ja
Nosi poljupce
nosi srce
i ne brini za mene
nosi sve sto je ostalo i ostavi me tamo
samog u nistavilu
I kad budes odlazila
s jednom cigarom
zapalicu vatru
I kad budes odlazila
jednu cigaru
ugasicu na srcu
neraidaBGD, Ivana © 20.04.2007