¿Con qué canciones?
Με ποια τραγούδια να σε θυμάμαι
σαν θέλω να σε ονειρευτώ,
είν’ τα τραγούδια ξερά ποτάμια
σ’ αυτό τον τόπο που περπατώ.
Με ποια τραγούδια να σε θυμάμαι,
σε ποια στιγμή σου, με ποιο σκοπό,
είναι μαχαίρια που δεν τρυπάνε
μα τα φοβάμαι κι εσύ κι εγώ.
Με ποια τραγούδια να σε θυμάμαι
που να ’χουν λόγια γλυκά κι απλά,
όσοι τα ξέρουν τα ’χουν πετάξει
λες και δεν έχουν αίμα κι αυτά.
¿Con qué canciones te recuerdo
Cuando quiero soñar contigo?
Las canciones son ríos secos
En este lugar donde camino
¿Con qué canciones te recuerdo?
¿En qué momento tuyo, con qué melodía?
Son cuchillos que no cortan
Pero los tememos tú y yo
¿Con qué canciones te recuerdo
Que tengan palabras dulces y simples?
Los que las conocen las han tirado
Como si tampoco tuviesen sangre
CMS © 23.04.2007