El algo
Δε μ’ ενδιαφέρει τ’ ακριβό σου το ρολόι
δε μ’ ενδιαφέρει αν έχεις χρήματα πολλά
ούτε αν τις γκόμενες τις κάνεις κομπολόι
κι έχεις και δύο κινητά.
Δε μ’ ενδιαφέρει αν είσαι άσος στο κρεβάτι
δεν μ’ ενδιαφέρει αν δεν κουράζεσαι ποτέ
δεν μ’ ενδιαφέρει αν έχεις Μερσεντές χλιδάτη
ή σπορ διθέσια Μπεεμβέ.
Δε μ’ ενδιαφέρει αν έχεις γυμνασμένο στήθος
δεν μ’ ενδιαφέρει αν είσαι περιζήτητος
κι αν γύρω απ’ τ’ όνομά σου επικρατεί ένας μύθος,
ξέρεις ως προς το μέγεθος ...
μμ ...
Δε μ’ ενδιαφέρει αν έχεις βάλει σκουλαρίκι
δεν μ’ ενδιαφέρει αν έχεις κάνει τατουάζ
δεν μ’ ενδιαφέρει αν κρύβεις άσους στο μανίκι
κι αν έχεις μάτια τυρκουάζ.
Αφού δεν έχεις, αφού δεν έχεις
αυτό το κάτι που θέλω
που θα με κάνει σαν τρελή να σε θέλω.
Δε μ’ ενδιαφέρει αν στο ποτό καπνίζεις πούρο
δεν μ’ ενδιαφέρει αν είσαι γόνος ευγενών
κι αν είν’ Αρμάνι το κουστούμι σου το σκούρο
κι έχεις και μπλοκ επιταγών.
Δε μ’ ενδιαφέρει αν προκαλείς στις άλλες ρίγος
δεν μ’ ενδιαφέρει αν σε γνωρίζουν όπου πας
δεν πα’ να είσαι κι ο πρωθυπουργός ο ίδιος
δεν πα’ να είσαι κι ο Σχοινάς.
Αφού δεν είσαι, αφού δεν είσαι
αυτό το κάτι που θέλω
που θα με κάνει σαν τρελή να σε θέλω
Δε μ’ ενδιαφέρει αν έχεις δύναμη μεγάλη
κι ασκείς επιρροή σε κυβερνητικούς,
δε μ’ ενδιαφέρει αν κάθε βράδυ πας και μ’ άλλη
παρέα με δυο κολλητούς.
Δε μ’ ενδιαφέρει αν έχεις όνομα στην πιάτσα
και δυνατές στη Σοφοκλέους μετοχές,
δε μ’ ενδιαφέρει αν έχεις γυμνασμένα μπράτσα
και κάρτα Αμέρικαν Εξπρές.
Γιατί σου λείπει αυτό
που ψάχνω εγώ να βρω,
μα δεν το ’χει όμως κανείς σας
κι έχω βαρεθεί μαζί σας,
όλοι οι άντρες ίδια φάτσα
τάζετ’ ουρανούς με τ’ άστρα.
Μα κανείς δεν έχει αυτό
που συνέχεια αναζητώ:
Αυτό το κάτι που θέλω
που θα με κάνει σαν τρελή να σε θέλω
αυτό το κάτι, το κάτι, το κάτι .
No me interesa tu reloj caro
no me interesa si tienes dinero
o si tienes un rosario de tías
y tienes dos móviles
No me interesa si eres un campeón en la cama
no me interesa si nunca te agotas
no me interesa si tienes un Mercedes de lujo
o un BMW deportivo de dos plazas
No me interesa si tienes un pecho musculoso
no me interesa si estás solicitadísimo
y si en torno a tu nombre circula una leyenda
sabes... con relación al tamaño...
mmm
No me interesa si te has puesto un pendiente
no me interesa si te has hecho un tatuaje
no me interesa si guardas ases en la manga
y si tienes ojos turquesa
Ya que no tienes, ya que no tienes
ese algo que quiero
que me hará desearte como una loca
No me interesa si fumas puro con tu copa
no me interesa si eres descendiente de nobles
y si tu traje oscuro es Armani
y tienes un talonario de cheques
No me interesa si a las otras provocas un estremecimiento
no me interesa si te conocen donde vas
ni aunque seas el propio Primer Ministro
ni aunque seas Sjinás
Ya que no tienes, ya que no tienes
ese algo que quiero
que me hará desearte como una loca
No me interesa si tienes un gran poder
y ejerces influencia en los gobernantes
no me interesa si cada noche vas con una diferente
en compañía de dos colegas
No me interesa si tienes una reputación en las finanzas
e importantes acciones en Sofokleus
no me interesa si tienes unos brazos musculosos
y tarjeta American Express
Ya que te falta eso
que busco yo
pero no lo tiene ninguno de vosotros
y me he aburrido con vosotros
todos los hombres lo mismo
prometéis el oro y el moro
Pero ninguno tiene eso
que continuamente busco:
ese algo que quiero
que me hará desearte como una loca
ese algo, ese algo ese algo
ale_ispania © 05.05.2007