And I always say i'll leave
Πολλές φορές προσπάθησα να φύγω,
πολλές φορές σου φώναξα "δεν πάει άλλο",
πολλές φορές προσπάθησες να μείνω,
μα μένω πάντα δίπλα σου και αμφιβάλλω.
Κι όλο λέω να φύγω
κι όλο λέω να φύγω,
μα δε λέω να ξεφύγω.
Κι όλο λέω να σε ξεχάσω
κι όλο λέω να σε ξεχάσω,
μα φοβάμαι να σε χάσω.
Πολλές φορές το σπίτι μας μισούσα,
πολλές φορές σε φίλησα από συνήθεια,
πολλές φορές μιαν έξοδο ζητούσα
και κάθε ψέμα έλεγα πως είν’ αλήθεια.
Κι όλο λέω να φύγω
κι όλο λέω να φύγω,
μα δε λέω να ξεφύγω.
Κι όλο λέω να σε ξεχάσω
κι όλο λέω να σε ξεχάσω,
μα φοβάμαι να σε χάσω.
Many times I tried to leave
Many times I yelled 'I can't take anymore'
Many times you tried to make me stay
But I always stay beside you and I wonder
And I always say I'll leave
And I always say I'll leave
But I don't
And I always say I'll forget you
And I always say I'll forget you
But I am afraid to lose you
Many times I hated our house
Many times I kissed you out of habit
Many times I wanted an exit
And I told myself that every lie was true
And I always say I'll leave
And I always say I'll leave
But I don't
And I always say I'll forget you
And I always say I'll forget you
But I am afraid to lose you
*{ange}* © 06.05.2007