Red Adders
Στην παραλία με το θειάφι
κόκκινες οχιές στολίζουν
τα μοναχικά μας όνειρα
απλωμένα νωχελικά πάνω στους βράχους
με τις κίτρινες κουφάλες
Ίχνη πουλιών στην απάτητη άμμο
διηγούνται τα νέα της ημέρας
Σιντριβάνια από φουσκάλες αερίων
στον πυθμένα της θάλασσας
Εδώ τα κοπάδια των ψαριών ξεκουράζονται
πλέοντας τεμπέλικα στα νερά
τα ζεσταμένα απ’ το κίτρινο θειάφι
On the beach with sulphur
red adders adorn
our lonely dreams
spread lazily on the rocks
with the yellow hollows
bird's steps on the pathless sand
tell the daily news
fountains of gas bubbles
on the sea bed
here the fish can rest
floating lazily
dizzied by the yellow sulphur
Altair © 06.05.2007