Szerokie morze
Θάλασσα πλατιά
σ’ αγαπώ γιατί μου μοιάζεις
θάλασσα βαθιά
μια στιγμή δεν ησυχάζεις
λες κι έχεις καρδιά
τη δικιά μου τη μικρούλα την καρδιά
Όνειρα τρελά
που πετούν στο κύμα πάνω
φτάνουν στην καρδιά
και τα νιάτα μας ξυπνάνε
όνειρα τρελά
και οι πόθοι φτερουγίζουν σαν πουλιά
Έχω έναν καημό
που με τρώει γλυκά και με λιώνει
έχω ένα καημό θα `ρθω να στον πω
αδερφή μου εσύ θάλασσα που σ’ αγαπώ
Κύματα πουλιά
στα ταξίδια σας που πάτε
τα αλαργινά
την κρυφή μου λύπη πάρτε
κι απο `κει μακριά
να μου φέρετε κι εμένα τη χαρά
Szerokie morze
kocham Cie bo jestes podobne do mnie
Głębokie morze
ani chwili nie jestes spokojne
mówisz i masz serce
moje maleńkie serce
Szalone marzenia
które fruwaja po grzbietach fal
dosiegaja do serca
i młodość naszą budzą
szalone marzenia
i pasje fruwają jak ptaki
mam jeden żal
który słodko mnie gryzie i stapia mnie
mam jeden żal, przyjde powiedziec ci o nim
siostro moja, morze, które kocham
Fale -ptaki,
w podróze które idziecie,
nieskończone,
ten skrywany żal weźcie
z daleka
i przynieście mi radość
szczerbka © 06.05.2007