Ay, si pudiera
Ήμουνα παιδί...
μικρό παιδί...
σαν ένα νιόβγαλτο κλαδί
και σ’ αγάπησα...
Μα η ζωή με πήγε μακριά
πίσω από κάμπους και βουνά
και νοστάλγησα...
Το χαμόγελό σου...
Το χαμόγελό σου...
Τη γλυκιά σου τη μορφή
Κάθε τι δικό σου...
Αχ και να μπορούσα να σ’ αγγίξω για λίγο,
να σε ξαναδώ...
Αχ και να μπορούσα να πετάξω κοντά σου,
να ρθω να σε βρω...
Ήσουνα παιδί...
Μικρό παιδί...
Σαν ένα νιόβγαλτο κλαδί
και σε φίλησα...
Πέρασα ποτάμια και βουνά
Πήγα σε μέρη μακρινά
κι αποθύμησα...
Το χαμόγελό σου...
Το χαμόγελό σου...
Τη γλυκιά σου τη μορφή
Κάθε τι δικό σου...
Αχ και να μπορούσα να σ’ αγγίξω για λίγο,
να σε ξαναδώ...
Αχ και να μπορούσα να πετάξω κοντά σου,
να ρθω να σε βρω...
Era un niño...
un niño pequeño...
como un brote recién salido
y te amé...
Pero la vida me llevó lejos
más allá de campos y montañas
y sentí nostalgia de...
Tu sonrisa...
Tu sonrisa...
Tu dulce rostro
Y todo lo tuyo...
Ay, si pudiera tocarte un poco,
verte de nuevo...
Ay, si pudiera volar junto a ti,
ir a tu encuentro...
Eras una niña...
una niña pequeña...
como un brote recién salido
y te besé...
Atravesé ríos y montañas
Fui a lugares lejanos
y deseé...
Tu sonrisa...
Tu sonrisa...
Tu dulce rostro
Y todo lo tuyo...
Ay, si pudiera tocarte un poco,
verte de nuevo...
Ay, si pudiera volar junto a ti,
ir a tu encuentro
ale_ispania © 06.05.2007