Non e' permesso
Φύγε κι άσε με να ζήσω τη ζωή μου πάλι
δεν μπορώ να σ’αγαπήσω δεύτερη φορά
και να θέλω να γυρίσω κάτι δε μ’αφήνει
κάτι με κρατάει πίσω κι όλο με πονά
Κι ότι ζήσαμε παρέα πρέπει τώρα να ξεχάσεις
πιο καλά θα’σαι μακριά μου πιο καλά κι εγώ
Να μου μιλάς όπως παλιά δεν επιτρέπεται
κι όταν με βλέπεις μη με παίρνεις αγκαλιά
να μ’αγαπάς ν’ανησυχείς απαγορεύεται
γιατί δε θέλω να θυμάμαι άλλο πια
Κι αν μπορεί να σ’αγαπάω τι θα ωφελήσει
δεν υπάρχει άλλη λύση μόνο ο χωρισμός
κι αν τηλέφωνα με παίρνεις δε μιλάς και κλείνεις
η ανάσα σου μιλάει και μου λέει πως
ότι ζήσαμε θυμάσαι και αφάνταστα λυπάσαι
απορείς κι όλο φοβάσαι απορώ κι εγώ
Να μου μιλάς όπως παλιά δεν επιτρέπεται
κι όταν με βλέπεις μη με παίρνεις αγκαλιά
να μ’αγαπάς ν’ανησυχείς απαγορεύεται
γιατί δε θέλω να θυμάμαι άλλο πια
Vattene e lascia che io viva la mia vita di nuovo
non posso amarti un'altra volta
e qualcosa mi impedisce di voler tornare indietro
qualcosa mi trattiene e tutto mi fa male
ed ora devi dimenticare quello che abbiamo vissuto assieme
starai meglio lontana da me e staro' meglio pure io
Non ti e' permesso di parlarmi come in passato
e non abbracciarmi quando mi vedi
ti e' proibito preoccuparti di amarmi
perche' non voglio ricordare piu' niente
E se anche ti amassi a cosa servirebbe
non vi e' altra via d'uscita all'infuori della separazione
e se mi telefoni non parli e metti giu' l'apparecchio
il tuo respiro parla e mi dice
che ti ricordi di quello che abbiamo vissuto e che ti spiace enormemente
ti domandi perche' hai paura di tutto e me lo domando anch'io
Non ti e' permesso di parlarmi come in passato
e di abbracciarmi quando mi vedi
ti e' proibito preoccuparti di amarmi
perche' non voglio ricordare piu' niente
roberto patritti, roberto patritti © 07.05.2007